Both "PriceList" and "Pricelist" are ok.
However if it is a List then “PriceList” (or Prices) would be better, as it makes it clears it is two concepts joined together. But if you have a class called “Pricelist” (maybe with a Title and an issue date) and/or Pricelist is a concept that is in your problem domain, I would tend to use “Pricelist”
In the end it does not matter as both are easy to understand and read, it would be best if witch ever you choose was used throughout the system.
The standard FxCop rules tends to gives lots of output, only some of witch is helpful. If you are working on a big system, you may wish to write a custom FxCop rule to enforce witch ever one of "PriceList" or "Pricelist" you choose in use in this system.