This is vaguely related to:
Should I design the application or model (database) first?
Design from the database first through to UI or t’other way round?
But my question is more about modeling and artifacts and less about the right way to do design. I'm trying to figure out what sort of design artifact would best enunciate the link between features (use cases), screens and database elements (tables and columns, most particularly). UML is very code-centric. Database models are very database centric. And of screen designs are UI centric!
Here's the deal... my team is working on the first release of the product. We used use cases, then did screen designs and database design was somewhat isolated from the two. A critical area for bugs was the lack of traceability between the use cases and their accompanying screens and the database. In our product, there's a very high degree of overlap between use cases and database elements. Many use cases touch over 75% of the database infrastructure. So we have high contention over database design areas, and it's easy for a small database change to disrupt the lower levels of business logic.
For our next release, I want the developers and our DBA to have a really clear insight into what parts of the database each feature touches. The use case/screen design approach worked well, so we're keeping it... the trick is linking each use case and screens to the database model so the relationships are really obvious and hard to forget about.
On smaller projects (we're only 10 people, but often I've worked on teams of 3 or less), I've created my own custom diagrams to show this part of the design. Sort of a fusion of screen, UML and database table, done in Visio with no link to actual code or SQL. I'm not sure it will work for a larger team, as its highly manual to keep up to date, and it doesn't auto generate code the way our database modeling tool does.
Any recommendations? Is there a commonly accepted mechanism for this?
FYI - we're pretty waterfall, that isn't going to change any time soon. And we do love artifacts... Saying "switch to agile" is not a viable solution for our group.