A: 

This is happening as the Groups are created as Security Groups by default and it is not possible to add Groups to Groups (in case of Security Groups)

If you want to have nested groups, create groups as universal distribution and then only you will be able to add groups to groups

This behavior is for Active Directory. I am not aware of Other directories.

Regards

Perry

Devil Jin