I would imagine that screen scraping depends on what you are "saying" with the information. If I scrape a list of jobs at another site to plop on a map (which I do), but then I link to the site for more information and application information, then (A) I've just sent them business (absolutely no damage), and (B) all I've done in the case of each pin on the map is say "(Some site) has a job posting for (some position) with (some employer) that was posted on (some date), and you can get more information at (some URL)." WRITING those words would be completely legal, and placing the pins conveys no more information than that.
On the other hand, if you scrape a bunch of blogs and news sites to copy content (especially if it's verbatim) to display on your own site, maybe/never link/credit the other site, and rarely/never send traffic their way, then you're detracting from their potential profit from the information they produced, and it's obviously theft to some degree.
A good case in point came up at my job several years ago. We list news stories that pertain to our survey projects. One of the project managers wanted to make PDFs of relevant news stories and post them on our site. Obviously this was flat-out information theft, and I refused to do it. On the other hand, we've been posting titles, summaries and source information for years. We've have had no complaints, and this is likely because we force users to visit the site to read the whole story. All we've said is "Hey, so-and-so wrote an article titled such-and-such about this-or-that, and here it is."
In my opinion, and I'm sure this will usually be the case for the companies and courts involved, any case regarding screen scraping should be a matter of determining whether it was "profitable promotion" vs. outright theft. If the former were to be found illegal, it would mean that radio, television and other media (including Google) would be shut down entirely because they couldn't redistribute factual information for a profit.