have you tried using the Include() statement? I think it would look something like this
var detallesContenido =
from contenido in guiaContext.Contenido.Include("DetalleContenido")
where contenido.PuntoInteres.id_punto == puntoInteresID
from dc in contenido.DetalleContenido
where dc.Idioma.ds_idioma == idiomaCliente
select dc;
Tion
2009-05-29 17:52:53