I'm not sure if it's possible to give general advice on this topic, but please try. It's hard to explain my case because it's too complex to explain. And that's exactly the problem.
I seem to constantly stumble on a situation where I try to design some part of my project, but it has so many things to take into consideration that I'm unable to get a grasp of it.
Are there any general tips or advice on how to look at my system in smaller pieces at a time? How to find smaller portions that could be designed separately on their own?