Background
I have created ASMX web services in the past and have been able to access the service from the web browser and Ajax GET requests using the address convention:
 MyService.asmx/MyMethod?Param=xxx
I just got started using WCF and created a new web service in my ASP.NET project. It creates a file with the .svc extension such as MyService.svc.
Current Situation
I am able to consume the service using the WcfTestClient that comes with VS2008. I am also able to create my own WCF Client by either adding a service reference in another project or using the svcutil.exe commandline to generate the proxy and config file. 
The Problem
When I try to use the service from a browser using MyService.svc/MyMethod?MyParam=xxx, I get a blank page without any errors.
What I have tried
I have already added a basicHttpBinding to the web.config and made it HttpGetEnabled in the behavior configuration. I also added the [WebGet(UriTemplate = "MyMethod?MyParam={MyParam}")] attribute to my operation contract.
I have already followed the information in this other stack overflow question: 
REST / SOAP EndPoints for a WCF Service
However, I either get a blank page or an HTTP 404 Error after following those steps. There's nothing special about the code. I am just taking in a string as a parameter and returning "Hello xxx". This is a basic "Hello WCF World" proof-of-concept type thing.
UPDATE - Here's the relevant code
[ServiceContract]
public interface IMyService
{
    [WebGet(UriTemplate = "MyMethod/MyParam={MyParam}")]
    [OperationContract]
    string MyMethod(string MyParam);
}
Web.Config - system.serviceModel Section
<system.serviceModel>     
    <behaviors>
     <serviceBehaviors>   
      <behavior name="MyServiceBehavior">
        <serviceMetadata httpGetEnabled="true"  />
        <serviceDebug includeExceptionDetailInFaults="true"/>
      </behavior>
     </serviceBehaviors>
    </behaviors>
    <services>
      <service behaviorConfiguration="MyServiceBehavior" name="MyService">
     <endpoint address="" 
                       binding="wsHttpBinding" contract="IMyService" />
     <endpoint address="MyService.svc" 
                       binding="basicHttpBinding"  contract="IMyService" />
     <endpoint address="mex" 
                       binding="mexHttpBinding" contract="IMetadataExchange"/>
      </service>
    </services>    
</system.serviceModel>