I am trying to create a unit test for an HtmlHelper that accesses my data layer to get a string. I have looked at a lot of posts around this and I am probably missing something. The problem that I am having is how do I mock the access to my data layer? I usually do my dependency ijection through the constructor, but I cannot here because the html helper needs to be static. So I've setup the injection through a property, but how do I access this from my unit test. Sorry if this is obvious, but its messing me up right now.
Here is what I have -
public static class StringResourceHelper
{
    #region Private Members
    private static IStringResourceService _service;
    #endregion
    #region Public Properties
    private static IStringResourceService Service
    {
        get
        {
            if(_service==null)
            {
                _service = (IStringResourceService)Bootstrapper.Container.Resolve(typeof(IStringResourceService));
            }
            return _service;
        }
    }
    #endregion
    #region Public Methods
    public static string StringResource(this HtmlHelper helper, string label)
    {
        int languageCode;
        if(helper.ViewData["LanguageCode"] == null || !Int32.TryParse(helper.ViewData["LanguageCode"].ToString(), out languageCode))
        {
            languageCode = Constants.LanguageCodes.English;
        }
        return Service.GetString(label, languageCode);
    }
    #endregion
}
How do I mock the Service.GetString call?