jCarouselLite itself doesn't provide any easy way to stop the auto-scrolling, which is an easier problem then do what you seem to want (?did I understand this right: You just want the autoscroll to temporarily stop on click and then continue)
Hacky + potentially buggy way to stop the autoscroll altogether
var x; //hold interval id
$(function() {
var y = window.setInterval; //backup original setInterval function
//overwrite with new function which stores the id for us
window.setInterval = function() {
x = y(arguments[0], arguments[1]);
return x;
};
//now construct carousel
$(".anyClass").jCarouselLite({
btnNext: ".next",
btnPrev: ".prev",
auto: 500
});
//now restore original setInterval function
//as we only needed the custom one for the carousel to capture the hidden
//internal call to setInterval
window.setInterval = y;
});
$("#stopAutoScrollButton").click(function() {
clearInterval(x);
});
Real solution
As we can't get jCarouselLite to do this on its own we simulate the auto behavior ourself.
$(function() {
var autoTime = 5000; //5s
$(".anyClass").jCarouselLite({
btnNext: ".next",
btnPrev: ".prev"
});
//simulate autoscroll by simulating "click" on next link
var x = setInterval("$('.next').trigger('click');", autoTime);
//if stopAuto is clicked the autoscroll is suspended for autoTime
//no matter how far along the timer already was
$("#stopAuto").click(function() {
clearInterval(x);
x = setInterval("$('.next').trigger('click');", autoTime);
});
});