In Tools/Options/Environment/Fonts and Colors, If you choose to "Show settings for" Text Editor and look in the Display items dialog it says there' a "Read-Only" region you can set the font for.
I'm not sure what's that for? Where do you encounter the read-only regions this dialog wants to set the font for?