iPhone Developer Program registration for UK trading partnership

Answer 1

I have just been thinking the very same thing...

Response from Apple:

Thank you for contacting the Apple Developer Connection.

Please know we do not accept a DBA or a document pertaining to a trade name. If we requested business documents we would require you to fax in a certificate of incorporation.

We hope this information is useful.

Answer 2

Nope, there is no way, I've just gone through the same.