Not sure I actually understood your question clearly, but, let me try.
To create a HtmlHelper extension like you described, try something like:
using System;
using System.Web.Mvc;
using System.Web.Mvc.Html;
namespace Something {
    public static class PageLinkHelper
    {
        public static string PageLink(
            this HtmlHelper helper,
            string linkText, string actionName,
            string controllerName, object routeValues,
            object htmlAttributes)
        {
            return helper.ActionLink(
                linkText, actionName, controllerName,
                routeValues, htmlAttributes);
        }
    }
}
As for your question on getting a URL from a class, depends on what kind of class you'll implement it. For example, if you want to get the current controller and action from a HtmlHelper extension, you can use:
string currentControllerName = (string)helper.ViewContext
    .RouteData.Values["controller"];
string currentActionName = (string)helper.ViewContext
    .RouteData.Values["action"];
If you want to get it from a controller, you can use properties/methods from the base class (Controller) to build the URL. For example:
var url = new UrlHelper(this.ControllerContext.RequestContext);
url.Action(an_action_name, route_values);