It is no longer true that "GPL versions are released shortly after the next AFPL Ghostscript version". All their source code is now in one place, and it is all GPL. Dual versioning of AFPL and GPL Ghostscript was used for versions prior to 8.54 only. AFPL is dead as a separate software version (as far as "AFPL Ghostscript is more up to date than GPL Ghostscript").
And their source repository now also includes GhostPDL, a module rendering/interpreting PCL, XPL and SVG (similar to what Ghostscript is for PostScript). Find it at svn-dot-ghostscript-dot-com.
The page you linked to is a mirror of the previous Ghostscript home page which is no longer in sync.
The current GS home page is http://www.ghostscript.com/. For commercial (closed source) licenses of Ghostscript and for support contracts you have to contact Artifex (artifex-dot-com-slash-indexlicense.htm).
(Updated: changed ambiguous wording re. differences between AFPL/GPL Ghostscript.)