I'd like to build a graph showing which tags are used as children of which other tags in a given XML document.
I've written this function to get the unique set of child tags for a given tag in an lxml.etree tree:
def iter_unique_child_tags(root, tag):
    """Iterates through unique child tags for all instances of tag.
    Iteration starts at `root`.
    """
    found_child_tags = set()
    instances = root.iterdescendants(tag)
    from itertools import chain
    child_nodes = chain.from_iterable(i.getchildren() for i in instances)
    child_tags = (n.tag for n in child_nodes)
    for t in child_tags:
        if t not in found_child_tags:
            found_child_tags.add(t)
            yield t
Is there a general-purpose graph builder that I could use with this function to build a dotfile or a graph in some other format?
I'm also getting the sneaking suspicion that there is a tool somewhere explicitly designed for this purpose; what might that be?