Hello,
I've got a random workflow in my sharepoint application that allows employees to make a request for some holiday period! So some emails have to be send around. I'd like tu customize this email-notifications in the following way:
thanks a lot! george
I still got no idea how you can customize an email-notification...perhaps you could look for it's tamplate and "customize" it there, but this would change it for all notificaitons...
so that's not a real solution!
anyway, I've found a quite good way to change the language.
Well, email notifications always take the "default language" (which you can find in Site Actions/Site Settings/Site Administration/Language Settings) from the actual Site/SiteCollection/...
regarding to this problem you should check my answer to this question link
So, now you can change a Site's default language to a new one(of course only if you got the right [Language ID]and the language pack(s) installed)...do some stuff like sending notification mails in favored language(s) (for example within a workflow like the one I've described above).
When your work(act. the workflow's work) is done you can set back the Site's language to the original one and you're done!