I have to translate a datamodel i Visio from one language to another. This can be done by using Edit -> Replace, but it only modifies the visual representation. The values in the database properties are not changed. That becomes a problem when Visio updates the layout and writes the values from the properties to the ER diagram.
How can I update the underlying values without having to do them one by one?