Since the suggested way of storing plugins in MS CRM is via the CRM database, I figured it's about time to do something about the method I'm currently using, which is storing the DLLs on the disk.
The trouble however is that I don't know how to embed all the other various bits that are needed by the DLL: the localization resource files (which are kept in another folder) and some referenced DLLs from the latest SDK (which had to be manually placed in the bin\assembly folder). At this point, I'm not even entirely sure this is possible.
So far I've tried to solve the localization problem by changing the build action on the resource files to "Content" or "Resource" and tested this solution (still keeping the location on-disk, but without the added localization folder). This didn't work: when I purposely generated a validation error in one of the plugins, I got the default language message (English) despite having a different language selected in the CRM.
I've faced a similar problem when trying to add some of the referenced DLL files (namely the new SDK DLLs: xrm.portal, xrm.portal.files and xrm.client). When I tried to store the plugin in the database (skipping for a moment the localization issue), I got a CRM error saying it cannot find the XRM.Client assembly or one of it's dependencies. I know I could use ILMerge to put the whole thing together, but I've got a gut feeling telling me this isn't really a good idea.
Any hints or suggestions on this issue would be great.