Hi Laurie,
I've tried to implement your idea but unfortunately it doesn't work. I'm using rails 2.2.2, created a subfolder called guru and updated the routes accordingly. unfortunately, i now get an error that says:
ActionController::RoutingError in Guru/articles#index
Showing vendor/plugins/streamlined/templates/generic_views/list.rhtml where line #3 raised:
No route matches {:action=>"list"}
Extracted source (around line #3):
1: <%= render_streamlined_file '/shared/_notice.rhtml' %>
2: <%= render_streamlined_file 'shared/_header_partials.rhtml' %>
3: <% form_for :page_options, @page_options, 
4:             :url => { :action => "list"}, :html=> {:id => :page_options, :style => 'display: none;'} do |form| %>
5:   <%# TODO: hide this form when JavaScript is available, then use it behind scenes%>
6:   Filter <%= form.text_field 'filter', {:autocomplete=>"off"} %>
In effect, looking at my routes:
$ rake routes | grep guru
                               guru_articles GET    /guru/articles                                                                              {:controller=>"guru/articles", :action=>"index"}
                     formatted_guru_articles GET    /guru/articles.:format                                                                      {:controller=>"guru/articles", :action=>"index"}
                                             POST   /guru/articles                                                                              {:controller=>"guru/articles", :action=>"create"}
                                             POST   /guru/articles.:format                                                                      {:controller=>"guru/articles", :action=>"create"}
                            new_guru_article GET    /guru/articles/new                                                                          {:controller=>"guru/articles", :action=>"new"}
                  formatted_new_guru_article GET    /guru/articles/new.:format                                                                  {:controller=>"guru/articles", :action=>"new"}
                           edit_guru_article GET    /guru/articles/:id/edit                                                                     {:controller=>"guru/articles", :action=>"edit"}
                 formatted_edit_guru_article GET    /guru/articles/:id/edit.:format                                                             {:controller=>"guru/articles", :action=>"edit"}
                                guru_article GET    /guru/articles/:id                                                                          {:controller=>"guru/articles", :action=>"show"}
                      formatted_guru_article GET    /guru/articles/:id.:format                                                                  {:controller=>"guru/articles", :action=>"show"}
                                             PUT    /guru/articles/:id                                                                          {:controller=>"guru/articles", :action=>"update"}
                                             PUT    /guru/articles/:id.:format                                                                  {:controller=>"guru/articles", :action=>"update"}
                                             DELETE /guru/articles/:id                                                                          {:controller=>"guru/articles", :action=>"destroy"}
                                             DELETE /guru/articles/:id.:format                                                                  {:controller=>"guru/articles", :action=>"destroy"}
Any ideas?