At a previous place where I worked a colleague figured out how to configure MediaWiki so that, for example, a string like #12345
in the wiki markup could be expanded into a hypertext link to ticket 12345 in the ticket system.
I would like to do something similar in TWiki. I have not yet figured out how, though. So, if I do, I'll try and answer this question, then. :)
-danny