I have set a header file's role in Xcode to private so that it will get copied to the desired location by the Copy Headers build phase. It works as expected if there is not already a header file of that name in the target location. But if there is an existing file, it does not overwrite it. Even if the header file has changed in the project it doesn't seem to update the copy in the target location. The Build Results windows shows a line "Copying MyFile.h" but the file is the old one.
This doesn't seem right and is definitely not what I want. How can I force Xcode to unconditionally copy (and overwrite if necessary) header files in the Copy Headers build phase?