Using Maven, it is very easy to create an OSGi bundle from any library. However, I think the same result can be created with other mechanisms, too. The Maven solution helped me understand how it works.
Creating the bundle is done by creating a project which has the library as a dependency and then packaging the project using the maven-bundle-plugin from the Apache Felix project and specifying the library packages with the Export-Package
instruction. I used this to share Google Protocol Buffers between bundles inside an OSGi container:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<project>
<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
<groupId>com.example.lib</groupId>
<artifactId>protobuf-dist</artifactId>
<version>2.1.0</version>
<name>Google Protocol Buffers OSGi Distribution</name>
<packaging>bundle</packaging>
<dependencies>
<dependency>
<groupId>com.google.protobuf</groupId>
<artifactId>protobuf-java</artifactId>
<version>2.1.0</version>
<scope>compile</scope>
</dependency>
</dependencies>
<build>
<plugins>
<plugin>
<groupId>org.apache.felix</groupId>
<artifactId>maven-bundle-plugin</artifactId>
<extensions>true</extensions>
<configuration>
<instructions>
<Export-Package>com.google.protobuf</Export-Package>
</instructions>
</configuration>
</plugin>
</plugins>
</build>
</project>
If you want all transitive dependencies rolled into the bundle, too, use the bundleall
goal of the plugin.
The plugin recognizes and honours existing OSGi manifests in the dependency.
You can also use the bundle plugin to just create the manifest and tell the jar
packaging plugin (or the jar-with-dependencies
builtin assembly) to use that manifest via the archive section. The plugin's page linked above shows how to do that.