I am trying to customize the "Event" portlet in Plone 3 that shows the upcoming events. The "view" link in the footer of that portlet goes to the /events URL. But my site is multi-lingual so that URL is not always correct. For example, the correct URL for Dutch events should be /evenementen.
In my setup I use one folder per language. /en holds all English content, /nl holds all Dutch content, etcetera. The plone root has no portlets so I add the "Event" portlet to both the /nl and /en folder separately. I was looking in the ZMI at the events.pt template and it seems that it takes the URL from a property, but where is that property defines and how can I change it? I can't find the portlet configurations in the ZMI. Here is the snippet from plone.app.portlets.portlets/events.pt:
<dd class="portletFooter">
<a href=""
class="tile"
tal:attributes="href view/all_events_link"
i18n:translate="box_upcoming_events">
Upcoming events…
</a>
<span class="portletBottomLeft"></span>
<span class="portletBottomRight"></span>
</dd>
So, can I somewhere change that all_events_link property in the ZMI? If so, where?
As an alternative I have also tried to add a "Collection" portlet with a collection that lists all events. But the problem is that the collection portlet doesn't want to show the start and end dates for the events.