+4  A: 

If the pop up window is visible in the task manager (in the application tab) then you can right click on it and select "Go To Process" that will select the process that the window is attached to.

Shay Erlichmen