It's kinda difficult to explain what I want to achieve (and feel free to modify the title if you can think of a better one), so I'll give you an example:
Street: First Lane
South side 28
City: Duckburg
Country: Disneyland
ZIP: 1234567890-XY
This is what I want the user to see. But I also want the user to be able to select only the right column, so he can copy-paste the contents of it elsewhere. If I do this with a table, the user can only select whole rows, and a copy-paste operation will copy row headers as well. If I do this with two separate containers next to each other, the labels get out of synch with the contents if some item has more than one line.
Can this be achieved somehow?