The first two answers that showed up both start off with "This is a plaintext attack" which does not actually seem to be the case. Markus states that "an attacker can guess all the values", and "that the content to be ciphered could be known to an attacker". This is not the same as "an attacker does know the content". A plaintext attack also requires that an attacker knows which plaintext results in which ciphertext, which is a little ambiguous in the question but seems like "no". It sounds like the attacker has access to the encrypted strings, and can only guess what the fields in the plaintext might be, and the question is regarding what effect this would have on the security of the key.
The good news is that those two answers are right in that "All decent crypto including AES is not vulnerable to it." and "AES has been designed to withstand such attacks". So (again quoting from the question) "even if the content that has been ciphered is known to an attacker", the answer is no - the keys are not necessarily vulnerable even if the plaintext is known.
At a higher level, it seems like there could be more understanding on the motivations for using crypto. Bruce Schneier (author of Applied Cryptography) would rather you think of it not in terms of how strong your crypto is, but how you manage your risk. Using AES to encrypt some strings is basically saying that "an attacker will need about so-and-so amount of compute power to brute force break the crypto, and a known plaintext attack will reduce it by so-and-so amount, and that sort of time on a supercomputer will cost X thousands of dollars", so basically you're managing risk by thinking in terms of how much value the secret is, and how much it will cost to replace/restore that secret. If your adversary is willing to spend that much, you better make sure the crypto is the WEAKEST part of your system - they could spend a fraction of that to bribe a rogue sysadmin and do an inside job, for instance. The other side of insight is to understand that Moore's law will make crypto breaking cheaper, so if you use strong crypto, you should understand it's limitations - it basically gets weaker as time goes by.