Your best bet may be to hide the iframe during the scroll event, or reflow the iframe after that event by resizing its width 1px smaller and then back to its original size. A reflow of the iframe should cause a redraw. You probably won't be able to make IE6 play 100% nice with iframe scrolling, etc.
Alex Sexton
2009-10-19 16:14:37