A: 

I remember seeing similar bug reports in bugzilla.mozilla.org, but in order to find out anything definitive about this, you'll need to create a simple testcase.

Then it's possible to tell if it's a bug and try to find its current status.

Or you could try searching bugzilla.m.o for similar issues; it'll be hard to tell if the problem you found is the same as yours or simply has similar effects.

Nickolay
A: 

Could you show the HTML and CSS? Is it in a DIV that's inside another DIV that floats?

tahdhaze09
There's a link in the question, but it's not simplified, so I don't know if you want to dig into it.
Nickolay
I took a look at the link, but I don't see the problem there!
tahdhaze09
@tahdhaze09,it only happens in firefox.
Mask
I looked at it in Firefox 3.5.1 and I didn't see a blue box at all. It's missing. I guess that's a problem, too!
tahdhaze09
A: 

The line-height of the h2 above it is too high, it's overlapping. I'd say set z-indexes to fix it or change the h2 line-height.

More reading here: http://www.w3schools.com/Css/css%5Fpositioning.asp

marcgg
tested in FF on mac with firebug and changing line-height fixed it. z-indexes not tested but should do the trick as well
marcgg
Tried you solution,but not working.In fact it's really odd that if I save it as a static html file,the problem is gone.
Mask
A: 

If you select the invisible text and "View Selection Source" in FireFox you'll get the following source:

<div class="sub_i_title">
  <a href="/questions/" style="float: right; margin-right: 10px;">更多»»</a>
  <h2 style="line-height: 1em; display: block;">最新的问题</h2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</div>

Could it be that your source has bad whitespace? I estimate that the problem is the following line:

"<h2>最新的问题</h2>                                                         "

If you Select All on the page, you'll find that under each H2 there is the same amount of white space, and it seems to be covering the first link in each list.

In fact, if you save your page and open it in an editor where you can see the ASCII/HEX values for each character, you'll find that the offending whitespace characters are actually A0 in HEX, but a normal space is 20. Could it be that you have an IME activated and a bad whitespace character was inserted?

Zack Mulgrew