If you select the invisible text and "View Selection Source" in FireFox you'll get the following source:
<div class="sub_i_title">
<a href="/questions/" style="float: right; margin-right: 10px;">更多»»</a>
<h2 style="line-height: 1em; display: block;">最新的问题</h2>
</div>
Could it be that your source has bad whitespace? I estimate that the problem is the following line:
"<h2>最新的问题</h2> "
If you Select All on the page, you'll find that under each H2 there is the same amount of white space, and it seems to be covering the first link in each list.
In fact, if you save your page and open it in an editor where you can see the ASCII/HEX values for each character, you'll find that the offending whitespace characters are actually A0
in HEX, but a normal space is 20
. Could it be that you have an IME activated and a bad whitespace character was inserted?