One of my biggest typographical frustrations about HTML is the way that it mangles conjoined whitespace. For example if I have:
<span>Following punctuation rules. With two spaces after the period. </span>
One of the two spaces following the period will be considered to be insignificant whitespace and be removed. I can of course, force the whitespace to be significant with:
<span>Following punctuation rules. With two spaces after the period. </span>
but it just irks me to have to do that and I usually don't bother. Does anyone out there automatically insert significant whitespace into external content submissions that are intended for a web page?