For example team A and team B are working on different applications that need to implement a similar feature. The feature in question relies on a database and the database is under the control of team B. Even though the user interfaces of the two applications are based on different technologies, the functionality is supposed to be roughly the same. Both teams have their own requirements and design documents. The functionality can be changed based on feedback from either team but then both teams have to update their requirement and design documents.
The teams are geographically distributed and members of each team itself are also geographically distributed. Both teams work with the same client entity but different people. Each team has their own business analyst (requirements specialist). I am trying to make the technical communication between the teams more formal than email so that we can avoid misunderstandings.
How do you make sure that if team B changes the database and or the feature functionality, the other team gets properly notified about it? Do you use some formal text based documents such as interface contracts? Can you share any templates for those? Or do you use some other mechanism?