You could do this by overriding theme_menu_local_tasks()
within your theme:
function yourTheme_menu_local_tasks() {
// Prepare empty dropdown to allow for unconditional addition to output below
$dropdown = '';
// Check if the dropdown should be added to this menu
$inject_dropdown = TRUE; // TODO: Add checking logic according to your needs, e.g. by inspecting the path via arg()
// Injection wanted?
if ($inject_dropdown) {
// Yes, build the dropdown using Forms API
$select = array(
'#type' => 'select',
'#title' => t('Number of results:'),
'#options' => array('10', '20', '50', '100'),
);
// Wrap rendered select in <li> tag to fit within the rest of the tabs list
$dropdown = '<li>' . drupal_render($select) . '</li>';
}
// NOTE: The following is just a copy of the default theme_menu_local_tasks(),
// with the addition of the (possibly empty) $dropdown variable output
$output = '';
if ($primary = menu_primary_local_tasks()) {
$output .= "<ul class=\"tabs primary\">\n". $primary . $dropdown . "</ul>\n";
}
if ($secondary = menu_secondary_local_tasks()) {
$output .= "<ul class=\"tabs secondary\">\n". $secondary ."</ul>\n";
}
return $output;
}
(NOTE: Untested code - potential typos)