what worked fine is http://kdl.nobugware.com/post/2009/02/17/virtualbox-nat-ssh-guest/ so that i can connect to guest system using ssh with putty
but winscp does not work? what i still have to install? ssh was installed on ubuntu apt-get, but what else... does winscp from vista need more ports? and if how to manage this?!