I am a single developer just getting started with open source web dev (Python/Django). I signed up for a free Assembla.com account but I really don't know whether to use Trac ticketing or Assembla integrated ticketing. I have setup spaces for both to try them out, but it seems like I would need to use them for a while before I saw clear benefits either way.
As I am just starting out, I'm just working on small projects, e.g. the Django tutorial, etc.
Do you have recommendations of Trac vs. Assembla ticketing? And yes, I have Googled this without any helpful results.