I think the title says it all: genstrings is a mess, diffstrings from facebook is a bit better but still. I can't find a great tool to localize iPhone Objective-C programs! Any ideas?
Thx a lot and Happy New Year!
+3
A:
I don't do localization myself, but there are a few Apple developer tools that are for this intended purpose, including AppleGlot. I've also heard of Loc-Suite, iLocalize, and Polyglot. You may wish to read Wil Shipley's post on localization, called "Lost In Translations", and perhaps this blog post and this screencast tutorial as well. CocoaDev is always good to consult, too.
Quinn Taylor
2010-01-04 13:31:00
Awesome Quinn, thx a lot for your answer!
Martin
2010-01-05 11:03:58