Well, there's a lot of GPL software whose dependencies are closed source: Consider, for example, every GPL software running on Windows (i.e. linking the Windows API DLLs).
So, yes, you are allowed to use dependencies that are closed source. Nevertheless, as David points out (thanks for the comment), there is a difference between system libraries and other dependencies. The GPL says (highlighting by me):
The "Corresponding Source" for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work's System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work.
So, I guess it boils down to whether this "Reflector" counts as a "general-purpose tool". If it was written just for the purpose of including it into the GPL'ed software, I guess this is a no; if it serves a useful purpose without the VNC-derived software product, it might be yes.