I've attached an image of what JRuby.jar contains:
http://www.freeimagehosting.net/uploads/fbfd966375.png
The problem is that even for simple scripts, the resulting jars have about 8mb. Can you tell me which folders I could remove from there, and still have it running ... or what's the purpose of some of that folders?