Let us posit a company which is doing just about as much wrong as it is possible to do with regard to software development.
Let us suppose that management, which imagines software to fall from the trees, grudgingly recognizes that there may possibly be a small problem and is finally willing to all to "try something".
The something has to be free (as in dollars) and "non-disruptive".
Basically, something for nothing. If you choose right it won't be mentioned at your next performance review (because the dear leader will take the credit), but you may have the privilege of suggesting a second "something" to "try" (of course, if you choose wrongly, management will shoot a puppy and drown a kitten and the whole thing will become more of a Yourdon-death-march than it already is).
Choose wisely, for you only have one choice. What single tool, Process, anything, will have the most bang, preferably in the least time, for the least buck.
And to anyone thinking of deleting this as being too subjective, I can only say, "you lucky offspring-of-unwed-parents, your fellow developers and project managers around the world are in this very situation even as you reach for the "delete" button".