As far as I know, JRuby runs only on full JVM. I found this version of JRuby which runs on Java Micro Edition devices, however it's marked as EXPERIMENTAL AND RESEARCH ONLY
Are there any other options for running Ruby application on Windows Mobile devices?