All objects used as keys in NS(Mutable)Dictionaries must support the NSCopying protocol, and those objects are copied when they're used in the dictionary.
I frequently want to use heavier weight objects as keys, simply to map one object to another. What I really mean when I do that is effectively:
[dictionary setObject:someObject forKey:[NSValue valueWithPointer:keyObject]];
("When I come back and hand you this same key object instance again, get me that same value out.")
...which is exactly what I end up doing to get around this design sometimes. (Yes, I know about NSMapTable in desktop Cocoa; but e.g. iPhone doesn't support this.)
But what I don't really get is why copying the key is necessary or desirable in the first place. What does it buy the implementation or caller?