Thanks to Epaga's hint and a couple of examples on the Net (not so obvious to find! I used mainly Break a Line for text layout), I could make a component to display wrapped text. It is incomplete, but at least it shows the intended effect.
class TextContainer extends JPanel
{
private int m_width;
private int m_height;
private String m_text;
private AttributedCharacterIterator m_iterator;
private int m_start;
private int m_end;
public TextContainer(String text, int width, int height)
{
m_text = text;
m_width = width;
m_height = height;
AttributedString styledText = new AttributedString(text);
m_iterator = styledText.getIterator();
m_start = m_iterator.getBeginIndex();
m_end = m_iterator.getEndIndex();
}
public String getText()
{
return m_text;
}
public Dimension getPreferredSize()
{
return new Dimension(m_width, m_height);
}
public void paint(Graphics g)
{
super.paintComponent(g);
Graphics2D g2 = (Graphics2D) g;
FontRenderContext frc = g2.getFontRenderContext();
LineBreakMeasurer measurer = new LineBreakMeasurer(m_iterator, frc);
measurer.setPosition(m_start);
float x = 0, y = 0;
while (measurer.getPosition() < m_end)
{
TextLayout layout = measurer.nextLayout(m_width);
y += layout.getAscent();
float dx = layout.isLeftToRight() ?
0 : m_width - layout.getAdvance();
layout.draw(g2, x + dx, y);
y += layout.getDescent() + layout.getLeading();
}
}
}
Just for fun, I made it fitting a circle (alas, no justification, it seems):
public void paint(Graphics g)
{
super.paintComponent(g);
Graphics2D g2 = (Graphics2D) g;
FontRenderContext frc = g2.getFontRenderContext();
LineBreakMeasurer measurer = new LineBreakMeasurer(m_iterator, frc);
measurer.setPosition(m_start);
float y = 0;
while (measurer.getPosition() < m_end)
{
double ix = Math.sqrt((m_width / 2 - y) * y);
float x = m_width / 2.0F - (float) ix;
int width = (int) ix * 2;
TextLayout layout = measurer.nextLayout(width);
y += layout.getAscent();
float dx = layout.isLeftToRight() ?
0 : width - layout.getAdvance();
layout.draw(g2, x + dx, y);
y += layout.getDescent() + layout.getLeading();
}
}
I am not too sure about dx computation, though.