I've implemented another test, this time using UDP Broadcast. It works.
Conclusion: To the extent of my knowledge Motorola Droid phones on firmware 2.0.1 don't support multicast, but you can always use regular DatagramPackets on the broadcast address.