Is this possible without uploading any of the clients files to my server?
The answer you seek is right here: opendir command