We're currently researching different source control tools, and want to test each one with some light-weight but meaningful scenario to get a feel for the capabilities of each one.
Terminology and internal logic varying wildly between some tools, it would be nice to have the scenario expressed in terms of use cases ("We have to correct a bug on Release 1.3"), rather than in potentially tool-specific terms ("Create a branch named Release 1.3").
It's true that different things are important for different teams, but it would be interesting to have some kind of canonical test case from which different scenarios could be picked. Or am I being too optimistic?
Is anyone aware of something like this? Have you used a similar approach when investigating source control tools?