Someone else may have a better way of doing this, but this seems to give you a link around each phone number.
I just used my simple regular expression, so you may want to substitute the one that Adam provided.
$(document).ready(function () {
$('*','body').each(function() {
$(this).html( $(this).html().replace(/(\d\d\d-\d\d\d-\d\d\d\d)/g,'<a href="#">$1</a>') );
});
});
Hope it helps.
EDIT:
It may work as well, or better, with this version.
$(document).ready(function () {
$('body').html( $('body').html().replace(/(\d\d\d-\d\d\d-\d\d\d\d)/g,'<a href="#">$1</a>') );
});
I don't know if there are any pitfalls, but seems to work with a fairly simple page.