I have done it escaping the "
"
Example:
<string name="pref_about_text">Estado del Tránsito versión \"%s\"\nCreado por:</string>
Escape them; use " to have quotes in XML values. For e.g. try: android:text="" hi ""
"
android:text="" hi ""