Using JavaScript's escape/unescape function is almost always the wrong thing, it is incompatible with URL-encoding or any other standard encoding on the web. Non-ASCII characters are treated unexpectedly as well as spaces, and older browsers don't necessarily have the same behaviour.
As mentioned by roenving, the method you want is decodeURIComponent(). This is a newer addition which you won't find on IE 5.0, so if you need to support that browser (let's hope not, nowadays!) you'd need to implement the function yourself. And for non-ASCII characters that means you need to implement a UTF-8 encoder. Code is available if you need it.