Is it possible to get the pg_trgm plugin in postgres server 8.1 to work with unicode chars?
According to this it's a feature available from version 8.4 or higher