I have an example that shows how to do that in Real-World Functional Programming book. The Chapter 13 first downloads some data, then adds them to Excel and creates a graph.
The following snippet isn't a complete (working) code, because it relies on some objects constructed earlier, but it could give you an idea how to do that:
// Add new item to the charts collection
let chartobjects = (worksheet.ChartObjects() :?> ChartObjects)
let chartobject = chartobjects.Add(400.0, 20.0, 550.0, 350.0)
// Configure the chart using the wizard
chartobject.Chart.ChartWizard
(Title = "Area covered by forests",
Source = worksheet.Range("B2", "E" + endColumn),
Gallery = XlChartType.xl3DColumn, PlotBy = XlRowCol.xlColumns,
SeriesLabels = 1, CategoryLabels = 1,
CategoryTitle = "", ValueTitle = "Forests (mil km^2)")
// Set graphical style of the chart
chartobject.Chart.ChartStyle <- 5