A: 

OK, I figured this out .. I am getting the .resx file because it is truly embedded into the main assembly. The other files are getting built into separate dlls for each language, I then need to copy them into the same folder that I build my aggregate container from, my resource manager then sees all languages.

Chris