translate rails namespaces

Question

Hi,

lets say i have the following resource

map.namespace :admin do |a|
  a.resources :users
end

to access the users index action I would have to type

/admin/users

How can I translate this route to different languages?

map.namespace :admin do |a|
  a.resources :users, :as => ipsum
end

would result in

/admin/ipsum

How can i change e.g. the admin part to "lorem" so that my route would look like

/lorem/ipsum

Answer 1

Would you be against using a plugin for this?

http://github.com/raul/translate_routes