This issue drove me nuts for 2 days. I made a simple chrome extension which calls a server-side program that returns HTML that I then stuff into a div in the popup. It was all fine, except for the simple anchor link containing a "mailto:[email protected]" href. An email message composition window would not pop up.
Workaround: Add target="_blank" attribute
I would like to know why this is necessary.